Olfert Dapper

For all the new Buddhas in the West posts
follow us on Bluesky & Instagram

The Atlas Chinensis by Olfert Dapper (1636–1689) is among the most visually embellished European treatments of China from the late 17th century. Never traveling to Asia, Dapper used reports from the 2nd and 3rd Dutch embassies to China and consulted older Jesuit accounts.

The copperplate engravings were likely prepared in the workshop of publisher Jacob van Meurs who found reasonable success issuing illustrated books on Asia. The illustration here is from the 1674 German edition of Atlas Chinensis; it was originally published in Dutch in 1670.

In a section describing Buddhism, Dapper notes that images of the “Idoll Sechia” (Śākyamuni) are found in temples, “in the shape of a fair Youth; with a third Eye in his forehead.” Engravers had great liberty to interpret and add further details.

Some details, such as the European-style crown at the base of the altar, suggest fabricated visual embellishments intended to make the scene more familiar to European readers.

While other details that might appear odd, such as the flanking figures scratching their ears, are actually based on authentic Buddhist imagery of the arhats (C. luohan). Unpublished Jesuit sketches available to Dapper likely informed some of these details.

An English edition of Dapper’s work, published by John Ogilby in 1671 (and curiously misattributed to Arnoldus Montanus), can be viewed through Stanford University here: tinyurl.com/ycyw93eb.

The Buddhas in the West Material Archive is a digital scholarship project that catalogues artifacts depicting Buddhist material culture for Western audiences. It’s comprised of prints, photos, and an assortment of ephemera and other objects. For a brief introduction to this archive, visit the main Buddhas in the West project page.

For Related Buddhas in the West Posts Featuring Historical Engravings:

Arnoldus Montanus’ Icon with Thirty Arms Engraving

Olfert Dapper’s “The Idoll Sechia” Engraving

Harper’s 1871 “Joss House” Print

Arnoldus Montanus’ Great Buddha of Hōkō-ji Engraving

Alain Mallet’s Dalai Lama Engraving

For the Most Recent Buddhas in the West Posts:

Engraving the Grotesque Buddha, 1660–1850 Exhibit

1906 French Colonial Exposition Annam Pavilion Postcard

Tamamura Kōzaburō’s Kamakura Daibutsu Photograph For Brinkley’s Japan

Henri Laas’ “Dieu des Amours” Advertising Card

Fritz Kapp’s Lamas and Disciples Postcard

Keystone’s Kotte Temple Stereoview

Chinese Buddhist Shrine in The Mysterious Dr. Fu Manchu (1929)

Philip Klier’s “Scene on the Shwe Dagon Pagoda” Postcard

Dreamland’s Japanese Tea Garden Pagoda, “Greeting From Coney Island” Postcard

Felice Beato’s Kichizo Jizō Photograph

For all the new Buddhas in the West posts
follow us on Bluesky & Instagram

European book engravers often fabricated details to flesh out illustrations where textual accounts were silent. Such is the case here for “The Idoll Sekia” (Śākyamuni) showing a Buddhist temple in late 17th century Formosa, present-day Taiwan.

This illustration is from the 1674 German edition of Atlas Chinensis by Olfert Dapper (1636–1689). Dapper never visited Asia, but edited the travelogues of the second and third Dutch embassies to China and consulted Jesuit accounts.

The copperplate engraving were most likely prepared in the workshop of the publisher Jacob van Meurs. The image was based on Dapper’s retelling of the accounts of a Scotchman named David Wright who lived on Formosa in the 1650s.

Wright describes the use of music during worship and the prostrations of two priests day and night at the altar.

The main icon – never identified as the Buddha in the text – is described as depicting a religious man, now deified, who shaved his head and never ate animal flesh.